李冬雪 发表于 2021-2-7 17:15:43

"来龙去脉"用英语怎么说?

“来龙去脉”,汉语成语,本指山脉的走势和去向。现比喻一件事的前因后果。可以翻译为“origin and development,cause and effect of an event”,也可以用英语习语“ins and outs”表示。

例句:

我不知道这件事的来龙去脉。

I don't know the ins and outs of the matter.

你先把事情的来龙去脉讲一遍。

Tell us the ins and outs of the matter.

页: [1]
查看完整版本: "来龙去脉"用英语怎么说?